-
1 сторона верхнего бьефа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторона верхнего бьефа
-
2 сторона верхнего бьефа
Hydrography: upstream sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона верхнего бьефа
-
3 сторона верхнего бьефа
neng. OberwasserseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона верхнего бьефа
-
4 сторона верхнего бьефа
Russian-german polytechnic dictionary > сторона верхнего бьефа
-
5 сторона верхнего бьефа
upstream side гидр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сторона верхнего бьефа
-
6 сторона
1) arm
2) < railways> aspect
3) direction
4) leg
5) party
6) side
– внешняя сторона
– внутренняя сторона
– водяная сторона
– задняя сторона
– левая сторона
– лицевая сторона
– наветренная сторона
– оборотная сторона
– обратная сторона
– подветренная сторона
– разливочная сторона
– сторона вращения
– сторона всасывания
– сторона входа
– сторона выпуска
– сторона выхлопа
– сторона выходная
– сторона загрузки
– сторона лицевая
– сторона лобовая
– сторона монтажа
– сторона нагнетания
– сторона прилежащая
– сторона равенства
– сторона растяжения
– сторона сжатия
– сторона торцевая
– сторона треугольника
– сторона угла
– эмульсионная сторона
верхняя сторона бумаги — paper felt side
верховая сторона плотины — upstream side of dam
видимая сторона Луны — visible side of Moon
внешняя сторона шва — face of weld
коксовая сторона коксовой батареи — coke side
коксовая сторона коксовой печи — coke end
лицевая сторона кожи — grain side of leather
машинная сторона коксовой батареи — pusher side
машинная сторона коксовой печи — pushed end
мездровая сторона кожи — flesh side of leather
обратная сторона Луны — far side of Moon
обратная сторона шва — back of weld
противолежащая углу сторона — subtense
сеточная сторона бумаги — paper wire side
сторона верхнего бьефа — upstream side
сторона высокого вакуума — fine side
сторона высокого давления — high-pressure side
сторона высокого давления турбины — high-pressure end of turbine
сторона высокого напряжения — high-voltage side
сторона печи завалочная — <metal.> charging side of a furnace
-
7 сторона
сторона ж., обращенная к факелу Feuerseite fсторона ж. (редуктора, машины), где находится муфта ж. Kupplungsseite fсторона ж., обращенная к воде Wasserseite fсторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление с. на зеркало с. цилиндра авто. Druckseite f; DSсторона ж. юбки поршня, противоположная давлению на зеркало с. цилиндра авто. Gegendruckseite f; GDS; авто. Gegendruckseite f GDS -
8 upstream side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upstream side
-
9 upstream side
-
10 upstream side
1) Техника: верховая грань (плотины), верховой откос, напорная грань, сторона вверх по течению, сторона впуска (аппарата)2) Строительство: верховая сторона3) Гидрография: сторона верхнего бьефа, верховой откос (земляной плотины), напорная сторона (плотины)4) Нефть: сторона впуска, сторона входа5) Океанология: верхний бьеф6) Макаров: верховой откос (плотины) -
11 upstream side
-
12 Oberwasserseite
-
13 Oberwasserseite
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwasserseite
-
14 upstream side
гидр. -
15 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
16 upstream
1) вышерасположенный
2) вверх по потоку
3) против потока
4) входной
5) всасывающий
– upstream end of lock
– upstream face
– upstream flow
– upstream of restrictor
– upstream side
– upstream water
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
17 Oberwasserseite
f сторона ж. верхнего бьефа гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberwasserseite
См. также в других словарях:
Ядерный взрыв — … Википедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия